Le permis de conduire international est la traduction officielle de votre permis de conduire français. Dans certains pays hors d’Europe, vous pouvez circuler avec votre permis de conduire temporairement, trois mois en général. Dans d’autres pays, il ne vous suffit pas, il doit être accompagné d’un permis international. Il est alors nécessaire d’en faire la demande avant votre départ à l’étranger : comment obtenir votre permis de conduire international ?
Les personnes et les pays concernés par le permis de conduire international
Les demandes de permis de conduire international (PCI) sont ouvertes aux personnes détentrices d’un permis de conduire européen résidant sur le territoire français de manière stable et habituelle c’est-à-dire au moins 185 jours dans l’année (6 mois). Les personnes en mission ponctuelle à l’étranger ainsi que les étudiants n’ont pas cette obligation et peuvent demander le PCI en France.
Pour rouler avec un véhicule dans la plupart des pays non européens, vous devez posséder votre permis de conduire national et un permis international. Les deux documents sont obligatoires. Pour vous assurer des règles à respecter, vous pouvez consulter les fiches pays du site du ministère des Affaires étrangères ou prendre contact avec le consulat ou l’ambassade des pays où vous souhaitez aller.
Le permis international permet de conduire uniquement les véhicules pour lesquels vous êtes autorisés avec le permis français.
Pour certains États qui ne reconnaissent pas le permis international ni le permis français, une demande d’autorisation de conduire est à demander auprès des administrations locales.
Où et comment faire la demande de permis international ?
La procédure de demande de permis international varie en fonction des situations. Dans tous les cas, il est conseillé d’anticiper votre demande de permis international suffisamment tôt avant votre départ à l’étranger.
Vous habitez en France
Depuis le 30 mai 2018, vous devez effectuer une pré-demande en ligne sur le site de l’Agence nationale des titres sécurisés (ANTS). Pour cela, vous devez vous rendre sur le site ants.gouv.fr.
Il faudra vous munir de votre permis de conduire, d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile de moins de 6 mois, d’une copie de votre titre de séjour ou de votre vignette Ofii si vous êtes ressortissant étranger non européen.
Au terme de cette procédure et dans les 15 jours qui suivent, vous devez envoyer par voie postale (sans AR) votre dossier à l’adresse indiquée sur le document (Nantes, Cherbourg, etc.).
Il convient de joindre l’attestation de pré-demande préalablement imprimée, la photo d’identité et une enveloppe suivie de 50 g, libellée à vos coordonnées et préaffranchie (avec 2 timbres).
Votre permis de conduire a été délivré à Paris
Que vous viviez à Paris ou à l’étranger avec un permis délivré par Paris, vous devez envoyer votre demande d’échange de permis de conduire international au Crepic à l’adresse suivante :
Préfecture de Police de Paris - DPG/SDCLP — Centre de ressources des échanges de permis de conduire étrangers et des permis internationaux de conduite (Crepic) — 1 bis rue de Lutèce — 75195 Paris Cedex 04
Vous faites des études à l’étranger
Vous avez des attaches personnelles en France et vous poursuivez des études, effectuez un stage ou une mission en CDD à l’étranger, vous ne pouvez accéder au portail en ligne.
Vous devez demander l’échange de votre permis de conduire international par courrier uniquement auprès du Cert PCI de Nantes ou au Crepic si votre permis est Parisien.
Pour constituer votre dossier, vous devez prévoir :
- la 1re page du formulaire cerfa 14881 01 ;
- la copie (couleur et recto verso) de votre permis de conduire ;
- la copie d’un justificatif d’identité ;
- 2 photos ;
- la copie d’un justificatif de domicile ainsi qu’un document prouvant votre droit au séjour dans le pays dans lequel vous résidez ;
- un justificatif de situation (inscription scolaire, attestation de stage, de formation ou de mission) et sa traduction en Français (traducteur agréé) si besoin ;
- 1 enveloppe affranchie au tarif local.
Vous avez une urgence professionnelle
Les demandes d’échange de permis pour les urgences professionnelles sont à adresser au CERT PCI URGENCES PROFESSIONNELLES — TSA 73528 — 44035 Nantes Cedex 1 (ou à l’adresse indiquée par le service gestionnaire).
Ou au Crépic si le permis a été délivré à Paris : Préfecture de Police Direction de la Police Générale Bureau des permis de conduire — CREPIC/PIC — 1 bis rue de Lutèce — 75195 PARIS Cedex 04.
Notez qu’une personne habitant à l’étranger depuis moins de 6 mois doit obligatoirement joindre l’ensemble des pièces et un justificatif qui précise la date de son départ. Il peut s’agir d’une attestation de son employeur, d’un certificat militaire ou d’un contrat de travail étranger par exemple.
Coût et délais de délivrance et de validité du permis
La demande de permis de conduire international est gratuite.
Le permis de conduire international est envoyé à votre domicile. Pour les étrangers ou primo expatriés (étudiants, etc.), votre permis est adressé à l’ambassade ou au consulat. Le délai est variable en fonction des périodes.
Le permis international est valable 3 ans ou pour la durée de validité de votre permis de conduire français s’il est inférieur à 3 ans (exemple : permis probatoire de deux ans). Notez qu’en France, vous devez conduire avec votre permis français. Présenter votre permis international n’a aucune valeur.
Pour conduire à l’étranger, vous devez avoir le permis français et le permis international.
L’utilisation du permis international est possible 3 mois
Généralement, le permis international est utilisé pour les séjours de moins de 3 mois. Au-delà, pour continuer à conduire à l'étranger, vous devez passer le permis de conduire local ou échanger votre permis français avec un permis local.
Échange possible s’il existe un accord de réciprocité entre les deux pays.
Comment renouveler son permis de conduire international ?
Fournir les mêmes documents que pour une première demande avec le permis international qui arrive à expiration.
Permis international perdu ou volé
Pour faire une demande de renouvellement d’un permis international perdu ou volé, vous devez suivre la procédure de première demande de permis de conduire international et joindre à la demande la déclaration sur l’honneur de perte ou de vol du permis.
Les pays où le permis de conduire français est suffisant
Vous pouvez conduire librement en Europe (EEE) avec votre permis de conduire français sans limites de durée : Belgique, Allemagne, Finlande, Norvège, Slovénie, Italie, Espagne, Portugal, Angleterre.
Hors d’Europe, certains États acceptent le permis de conduire français. Se renseigner avant le départ auprès de l’ambassade ou du consulat de France des pays où vous souhaitez vous rendre. Vous pouvez également consulter le récapitulatif des règles de conduite par pays sur le site du ministère de l’Intérieur Securite-routiere.gouv.fr.
Un permis de conduire international est un document officiel qui permet à son titulaire de conduire un véhicule dans un pays étranger sans avoir besoin d'obtenir un permis de conduire local. Il est souvent utilisé par les touristes et les voyageurs d'affaires qui souhaitent louer une voiture ou conduire leur propre véhicule dans un pays étranger.
Le permis de conduire international est généralement une traduction certifiée de votre permis de conduire national, qui comprend des informations sur votre identité, votre photo, les catégories de véhicules que vous êtes autorisé à conduire, ainsi que les dates de validité de votre permis national. Il est important de noter que le permis de conduire international n'est pas un document de voyage ou d'identification, il est donc toujours nécessaire d'avoir également votre passeport lors de vos déplacements à l'étranger.
Les exigences pour le permis de conduire international varient selon les pays. Certains pays n'exigent pas de permis de conduire international pour les visiteurs étrangers, tandis que d'autres l'exigent systématiquement. En général, les pays qui exigent un permis de conduire international sont ceux qui ont des langues officielles différentes de celles du titulaire du permis de conduire national, ou qui ont des règles de conduite différentes ou des exigences plus strictes pour la conduite.
Voici quelques exemples de pays qui exigent un permis de conduire international :
- Japon
- Corée du Sud
- Chine
- Russie
- Inde
- Thaïlande
- Brésil
- Argentine
- Mexique
- Australie
Il est important de vérifier auprès des autorités locales de chaque pays que vous envisagez de visiter pour connaître les exigences spécifiques en matière de permis de conduire. Les règles et les exigences peuvent varier en fonction du pays et de la durée de votre séjour.
Les avantages d'un permis de conduire international sont les suivants :
-
Conduire légalement à l'étranger : Le permis de conduire international permet aux visiteurs étrangers de conduire légalement dans un pays étranger, sans avoir à passer un test de conduite ou à obtenir un permis de conduire local.
-
Identification internationale : Le permis de conduire international est un document d'identification officiel qui peut être utilisé en conjonction avec un passeport, offrant ainsi une preuve d'identité dans les situations où cela est nécessaire.
-
Compréhension des panneaux de signalisation : Le permis de conduire international comprend des traductions de panneaux de signalisation dans différentes langues, ce qui peut aider les conducteurs étrangers à mieux comprendre les règles de circulation locales.
Le permis de conduire international est valide pendant un an à partir de sa date de délivrance, ce qui permet aux visiteurs étrangers de conduire légalement pendant de longues périodes sans avoir à obtenir un permis de conduire local.
Dans de nombreux pays, les agences de location de voitures exigent un permis de conduire international pour louer une voiture, il est donc essentiel pour les visiteurs étrangers d'en avoir un pour pouvoir louer une voiture facilement.
En France, la demande de PCI est gratuite.